Most apartment complexes charge a fee for paying by credit card no? That's always been my experience before Bilt. If you apply and pay with the Bilt card you shouldn't be paying any fee.
Re the push notifications is it from the Bilt mobile app? Both Android and iPhone allow you to disable all notifications from an app.