There is a browser extension called "Indie Wiki Buddy" [1] that automatically redirects from a Fandom page to the equivalent community-run wiki. It also optionally replaces links in search results.

[1] https://getindie.wiki/