Let's say it would collapse with 100% certainty randomly in the next three years, and you're in the danger area for 2 minutes, with a 20% chance of fatality (in fact, nobody died). That's still around a one in 4 million chance any given trip kills you, about the same as 30 miles of driving for the average American driver.
Most people would accept that level of risk. Perhaps not to save a couple of minutes on the journey, but if everyone was redirected to another route at rush hour, it might cost each commuter 10-20 minutes.
A handful of newsworthy bridge collapses per decade across the US doesn't seem so bad. Instead of negligence, perhaps that indicates an appropriate level of maintenance and risk tolerance, and an appropriate human price to add to the 500,000 other road deaths over the same period.