I'm not sure people realize this now more than then. I was there back then and we surely knew we would never be Google hence we didn't need to "scale" the same way they did.
Nowadays every project I start begins with a meeting where is presented a document describing the architecture we are going to implement, using AWS of course, because "auto-scale" right?, and 9/10 it includes CloudFront, which is a CDN and I don't really understand why this app I am developing, which is basically an API gateway with some customization that made Ngnix slightly less than ideal (but still perfect for the job), and that averages to 5 rps needs a CDN in front of it... (or AWS or auto-scaling or AWS lambda, for that matter)