The translation into English "corn" doesn't refer to maize. It's unidiomatic in modern English but Gutenberg only has copyright-free translations, and this one is from the 19th century.
edit: The word in the source text is frux (fruge)
https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext...