Service workers seems like overkill
HTMX has pretty simple controls for pushing history state from either the client or the server for each request.
Add the current page into the URL every time you load a new section and when someone hits 'back', they can be given exactly the same content as they had before