Yes... I do that. But our family home was still built on ant-rich land and billions of the little critters had to make way for it.
It doesn't matter if you build billions of ASI who have "your and my" attitude towards the ants, as long as there exists one indifferent powerful enough ASI that needs the land.
> An ASI would have far greater cognitive resources to be aware of humans and factor us into its plans.
Well yes. If you're a smart enough AI, you can easily tell that humans (who have collectively consumed too much sci-fi about unplugging AIs) are a hindrance to your plans, and an existential risk. Therefore they should be taken out because keeping them has infinite negative value.
> But humans could potentially communicate with an ASI and reach some form of understanding.
This seems undily anthropomorphizing. I can also communicate with ants by spraying their pheromones, putting food on their path, etc. This is a good enough analogy to how much a sufficiently intelligent entity would need to "dumb down" their communication to communicate with us.
Again, for what purpose? For what purpose do you need a relationship with ants, right now, aside from curiosity and general goodwill towards the biosphere's status quo?