Establishing the narrative that if my wife gets HIV that she must be cheating on me is a losing proposition for the man that only increases the probability that his wife will appear to be cheating. There is no motivation for it.
Simply being a dick and saying women can’t use prep because I don’t want them to is a much simpler narrative.
Your reasoning here is similar to arguing they’re a stupid people ergo they don’t use prep because of aliens. It’s not compelling even if you’re willing to believe they may engage in irrational behavior.