It’s not quite the same as what you are saying, but things are changing quickly.
Software is diagnosing pathology in radiology now. Software made up at least 3/4 of the pixels in the MRI scans I acquire. Sometimes it makes up more than that as every second slice is made up too.
Clinic letters are being written by applications that listen to the consult with the patient and write up a summary (for the clinician to authorise).