The answer is no, otherwise this paper couldn't exist. Just because you can't draw a hard category boundary doesn't mean "hallucination" isn't a coherent concept.
It's why this arena things are a hard problem. It's extremely difficult to actually know the entropy of certain meanings of words, phrases, etc, without a comical amount of computation.
This is also why a lot of the interpretability methods people use these days have some difficult and effectively permanent challenges inherent to them. Not that they're useless, but I personally feel they are dangerous if used without knowledge of the class of side effects that comes with them.)