Also since subdir is hardcoded, you can reliably type it a second time to chop off however much of the start you want:
for name in subdir/subsubdir/*; do
echo "${name#subdir/}" # subsubdir/foo
done