This is excellent. I have been running a very similar stack for 2 years, and you got all the tricks of the trade. Pgvector, HyDe, Web Search + document search. Good dashboard with logs and analytics.
I am leaving my position, and I recommended this to basically replace me with a junior dev who can just hit the API endpoints.