I've been doing a similar thing for my Kobo with an ITTT action that fetches RSS feed URLs and adds them to my Pocket account, which automatically syncs.
I'm obviously not as in-control as this method, but it's been surprisingly stable.
Seems like you can forward emails to add@getpocket.com, but I'm not sure if it works with body text or only if you just send a link[1].
[1]: https://blog.getpocket.com/2009/04/2-new-ways-to-save-to-rea...