It's from the affine texture mapping and lack of floating point maths in the GBA. Same problems as the original PlayStation.