To add on to this, this is actually an existing project founded by Sal Khan in 2021 called "Schoolhouse" at https://schoolhouse.world/about. There was a recruitment drive to try and encourage undergraduate students at my university to volunteer as tutors, in exchange for a letter of reference and tutoring experience. I suppose that the program was effective at recruiting volunteers at my university, as it had official support from my university's administration—students received recruitment emails from a faculty member, rather than from an external email address.
But I'm unsure about the quality and effectiveness of the program with tutors as volunteers, as I wasn't involved in the program myself. I also predict that it's hard to retain talent, as professional tutors can earn a very high hourly rate—I've seen many independent tutors charge more than $60 per hour.