The cited example shows a neuroscientist talking like an American teenager. As this is probably not intentional, the most likely explanation is a cultural disconnect. If anything, it's a counterexample of extreme fluency, since a native speaker in her position wouldn't intentionally say that.