I'd guess that 37signals does at least 60 million a year in revenue from their main products (100,000 paying customers [1] times at least $50/mo avg). Sortfolio is such a tiny fraction of that, but still requires occasional attention (time + money). I'd shut it down, too.
[1] http://entrepreneursunpluggd.com/blog/jason-fried-scaling-st...