Tell me more about the dissonance you see. “Survival of the fittest” just means that in a challenging environment, those who can adapt will survive to go on and have children.
If you are saying that modern medicine keeps some people alive through to parenthood who would otherwise have perished: yes, that’s true. We have made our environment less challenging.