> ... I fail to see how it's the same thing ...
You're right that it is not the same thing, which is why I wrote "That's not the same thing [...]" in the comment you're responding to. I have done the same as you guys (building an AGPLv3 or 'worse' product on top of BSD licensed code) many, many times! Anyway, what you're doing is really exciting!