Such a nice idea. I saw the same idea of wang tiling in a youtube video of a conference talk a few weeks ago and found it quite fascinating.
You might also like my interactive implementation of the void ans cluster algorithm for generating blue noise [1]