But language itself and pronunciation of that language shifts over time. Probably better than hand transcription, but 7000 years is a long time.
I love reading the posited explanations for that joke in academia and when it’s posted randomly people usually have a stab at it too.
Not sure how that's funny though.
Makes me wonder, dogs supposedly have evolved to be better companions of humans, and lateral gene transfer is a thing. I wonder of they had much poorer sight 7k years ago, or perhaps, a popular local breed did.
(Naturally, to support my blind hypothesis, and walking into a bar instead of seeing it)