This would be a blast on the Playdate, perhaps even using its little crank to advance time (and additional points for keeping the right rhythm?)
https://uguu-org.itch.io/bouncing-dvd
It's pretty bare bones since I made it just now, feel free to fork it: