Activation Lock is never dealt at Store level. There is a website specifically for this and the customer should start the procedure online.
Should look into account password first. If he has started account recovery, Activation Lock removal will fail.