I also recently learned that ants remove deceased workers from their nest, and dump their corpses somewhere else.
Source: my office carpet
Source: my office carpet
She doesn't come back (to not infect the hive, herself).
My friend used this to his advantage during college to successfully evict several ant colonies from his room. YMMV.
May you remain so blessed...