The target image would need to reset that field so that a second reboot puts you back into the bootloader because otherwise you'll be stuck booting that image forever.