I've found this quite problematic in my language learning app.
For example, I have a sentence "Er überreicht ihm ein Geschenk" (He hands him a gift), then I ask GPT to create an image of that situation and it generates a girl giving a gift to a man. :(