That's fair I guess. JSDoc over TS for a legacy codebase strikes me as a good decision.
It's more about how one engages in such a debate than the merits looking in from the outside. OP wanted to know why they are having issues in interviews, their language / approach is probably the root cause, not the merits.