You can. The Right of First Sale gives you the ability to do anything you want to your DVD. You can loan it, rent it, mortgage it, whatever. You cannot copy it, so you'll need to buy enough copies to sustain your rental model, but you can certainly rent out DVDs you own. That's how Netflix started.