It took me a few times to land on something I stuck with. At my current job I have a running doc where I just start a new entry per day, at the top and log before I try to do something, and what progress I made that day.
What maybe helps is this doc is findable and readable by coworkers and my boss. It is very useful for me, but it's also helpful for others to see what I'm working on without pinging me.