If you can write code then you are literate for sure.
Source: https://github.com/eunuchs/unix-archive/blob/master/PDP-11/T...
I think I disagree twice then. You do not need to be literate (as per the definition of the post), neither in English nor in another language to be able to code, I have seen with my own eyes people who struggle to write a simple email being able to produce code. (Please keep in mind the definition of literacy as per the post)