I could never wrap my head around the abstract concepts used in these explanations because they don't connect to what is actually happening at the atomic level. As far as I could tell the actual particles are undergoing a constant process of reducing the potential energy induced by force fields between them, which means everything is just jiggling all the time and spreading further and further apart. Heat is just some metric describing the aggregate behavior.