It's using Word to render html. They tried using a browser engine but then it rendered a copy-pasted Word text differently and users hated that.
We already have the 365 Web version for that.
Yet another example of Microsoft's failure to hire employees with native Windows development skills, now with the old guard that grew up with Win32 are reaching retirement age.