You can already get most of the way there, as Pandoc supports reading the ODT or DOCX export from Google Docs reasonably well.

I have this in my shell history:

  pandoc --from=docx --to=asciidoc --wrap=none --atx-headers --extract-media=img doc.docx > doc.adoc