Actually, bullshit also happens to have an academic, formal meaning, and it has been defended successfully in the context of AI: https://news.ycombinator.com/item?id=40626692
https://www2.csudh.edu/ccauthen/576f12/frankfurt__harry_-_on...
It still seems like the term in its 1986 definition is a good fit for what we currently use Hallucination to describe.