The chat/channel/whatever list is horrible. You can't group anything and there is no way to search. It's just scrolling up and down in the unordered list to find something.
I thought Slack was bad but Teams is absolutely the worst. I don't have any tips to share, sorry.