I think this inverts cause and effect: they often were money lenders because they were excluded from more traditional jobs and/or land ownership
But yes, Jews were often moneylenders because there were no other options available and that niche was conveniently not open to Christians.