- The mechanisms discovered work exactly the same way in humans. This is not a long shot at all, as mice aren't that far from humans genetically and physiologically.
- The mechanisms work slightly different in humans, pointing us to different natural solutions to a problem.
- The mechanisms work entirely different in humans, pointing us to potentially-important evolutionary divergences (maybe the biology was improved on in humans).
In any of these instances, the findings remain important, and "in mice" just cheapens that. After all, this work was published in Nature, which is still one of the top journals in any research field. The folks running the journal may have their issues, but they're not all idiots.
Edit: wording.