The last statement is largely correct (though idk what the imo medalists that are unable to solve actual problems most mathematicians can't solve most open problems). But i kind of disagree with the assessment of imo problems--the search space is huge if it were as you say it would be easy to search.