Just killing your app is an emotional, not a rational, decision. You have a human responding to your emails, so here's a business way to handle this situation:
Dear Yelp,
Your decision to discontinue the free API was unexpected, and it’s difficult for me to switch to the new one within the given very short 4-day timeframe. Not only is this not enough time to estimate how your new API pricing will affect my business model, but it also requires some engineering work to switch my app to the new API.
Given my 10-year history of working with Yelp, I would appreciate it if you could send me your new pricing proposal ASAP and also give me some time to consider it. If accepted, I would need additional time to implement it.
Thank you.