Someone get Apple Books on a Kindle and I'll pay you a million dollars.
I use Calibre but hadn't heard of Kavita and I'm not clear what Kavita gives me that I don't already have with Calibre?
Kavita is more like Plex, where when you have your library in something of a decent form it makes using your library a much better experience.
Its also the only tool I know of that handles both manga and ebook libraries well.