I know this is not how most sites operate these days, but consider that your visitor wants to visit you and getting your website. Whenever you embed stuff from other servers you not only gift away your user-data and breach their trust, you just doubled your attack surface and lowered the reliability of your site. And for what exactly?
My suspicion is that developers find it easier to paste a CDN include than downloading the file and including it themselves. Because performance my ass.
That's a bit like that cookie notice thing. Guess what: if you don't collect personal data and store it on your users computer, you don't need to ask them for consent and suddenly your site looks a lot cleaner and needs to deliver less data.