Would that it were so simple. Circumstances can, of course, impact brain chemistry and, over time, neural architecture. Classic example is the learned helplessness of rats[0]. In this context, we know the cause of the depression, because it's the independent variable of our experiment! Is it irrational to project the his framing to learned helplessness or "psychomotor retardation" in the wild?
> the cause is really just weird brain stuff
Is it weird or is it evolutionarily selected for?
> it’s an aberrant behavior
Is it abberant or is it consequent? You may benefit from the perspective of Sapolsky's (now 14 year old) lecture on the basics of depression[1] in which he asserts that it's a response to repeated trauma.
0. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S037663571...