This one is the go-to site for VN designers:

https://vietnamesetypography.com/