I'd say that is more compelling evidence that the state of technology is good. Lack of bluetooth may be somewhat inconvenient, but it is not life threatening...and the lack of bluetooth is less inconvenient than dialysis several times a week.
I'm not unsympathetic toward the author's medical condition, but proprietary interfaces are even part and parcel of devices as successful as the iPhone, and it's hard to see a strong medical case for adding bluetooth to a medical device...sometimes hardwiring is just a better solution for life critical applications.