I'm in the same boat being extremely annoyed with notifications on the watch. But I just disabled them completely on my Garmin

There's a setting under Notifications & Alerts > Smart notifications > Status (switch to off). In the Garmin app