A note for other readers: this is a lot more impressive with 'WebGPU' available.
(Android 14, Android WebView/Chrome 127)
Viewing the page in either browser was fine for the rest of my machine. But I can imagine that it's a heavy load on some computers.
(However it seems wrong that Android doesn't set up things via eg cgroups or whatever to make sure that the browser can't hog all the resources. You'd want to reserve say 5% of memory and RAM for use by system tasks perhaps? (Reserve in the sense that these system tasks can pre-empt anyone else using these, not that no one else can use these.))
But this one is different. I don't know the underlying mechanisms for the browser and the OS, but it almost feels like a bug.