US did X is different from saying US defeated communism by doing X. I am not disputing the former and indeed there were terrible actions including bombing of civilians, and the removal of elected governments.
But that is not to say that X was the cause of victory. For too many cases, it actually lead to a backlash with regimes which were not friendly to US interests coming to power(Iran, Vietnam,..). Also, the USSR did similar acts (Hungary, Afghanistan) but could not win.
That the US prevailed owes a lot to its economic dynamism relative to USSR. (As an aside, US had a high tax regime and state-funded research during much of the Cold War, so the victory doesn't necessarily validate a lot of the libertarian rhetoric.)