The point is, it's easier to teach an LLM to fake it than to make it - for example, they get good at answering questions that overlap with their training data set long before they start generalizing.
So on some epistemological level, your point is worth pondering; but more simply, it actually matters if an LLM has learned to game a benchmark vs approximate human cognition. If it's the former, it might fail in weird ways when we least expect it.