Discrete Mathematics and It's Applications by Kenneth H. Rosen helped me get an A in CS70 (Discrete Math and Probability) at UC Berkeley this past summer.
The textbook is quite large, but the content is very accessible. I'm also self-taught, finally taking formal math/physics coursework in my 30s to fill in the gaps.
Another amazing resource has been California Community Colleges. So far every math teacher I've had has been extraordinarily passionate. Most math classes have an async/online section, and it's pretty common for adults to take the classes just for fun/self-improvement.