I don't totally follow how this is relevant to the thread? If you make your own game engine, you can design it to display the voxels however you wish. It seems odd to dismiss Minecraft-like games as unsellable when many Minecraft-like games have sold very well by expanding on the gameplay and visuals. There is no reason why the developer in this article can't do the same.